Someday	Někdy
In many ways, they'll miss the good old days	Ve spoustě způsobů mi budou chybět staré dobré dny
Someday, someday	Někdy, někdy
Yeah, it hurts to say, but I want you to stay	Jo, bolí to říct, ale chci abys zůstala
Sometimes, sometimes	Občas, občas
When we was young, oh man, did we have fun	Když jsme byli mladí, pane, to jsme si užívali
Always, always	Vždycky, vždycky
Promises, they break before they're made	Sliby, ty se hroutí než jsou vysloveny
Sometimes, sometimes	Občas, občas

Oh, Maya says I'm lacking in depth	Oh, Maya říká že mi chybí hloubka
I will do my best	Budu se snažit
You say you wanna stand by my side	Říkáš že chceš stát po mém boku
Darling, your head's not right	Drahá, tvoje hlava není v pořádku
Ah, see, alone we stand, together we fall apart	Ah, vidíš, stojíme sami, spolu padneme
Yeah, I think I'll be alright	Jo, myslím že budu v pořádku
I'm working so I won't have to try so hard	Pracuji, tak se nebudu muset tolik snažit
Tables, they turn sometimes	Stoly, občas se otáčí
Oh, someday	Oh, někdy
No, I ain't wasting no more time	Ne, už neplýtvám časem

And now my fears, they come to me in threes	A teď moje strachy, přišly za mnou v trojkách
So I sometimes	Tak já občas
Say, "Fate, my friend, you say the strangest things	Říkám "Osude, můj příteli, říkáš že občas
I find sometimes"	Nacházím nejdivnější věci"

Oh, Maya says I'm lacking in depth	Oh, Maya říká že mi chybí hloubka
Shit, I will try my best	Budu se snažit
You say you wanna stand by my side	Říkáš že chceš stát po mém boku
Darling, your head's not right	Drahá, tvoje hlava není v pořádku
Ah, see, alone we stand, together we fall apart	Ah, vidíš, stojíme sami, spolu padneme
Yeah, I think I'll be alright	Jo, myslím že budu v pořádku
I'm working so I won't have to try so hard	Pracuji, tak se nebudu muset tolik snažit
Tables, they turn sometimes	Stoly, občas se otáčí
Oh, someday	Oh, někdy
I ain't wasting no more time	Ne, už neplýtvám časem


Text vložil: dr4ke (23.2.2020)	Překlad: dr4ke (23.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Strokes
	Hard to Explain dr4ke
	Is This It dr4ke
	Soma dr4ke
	Someday dr4ke
	The Modern Age dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Strokes - Someday

Text písně v originále a český překlad

Someday

Někdy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)